Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

application documentation

Толкование Перевод

1 application documentation

1) документирование приложения; документация приложения

см. тж. application, documentation

2) заявочная документация, заявочные материалы (в патентном деле)

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > application documentation
2 application documentation

Программирование: документация приложения, документирование приложения, заявочная документация, заявочные материалы ( в патентном деле)

Универсальный англо-русский словарь > application documentation
3 documentation

1) [эксплуатационная, сопроводительная] документация

все виды документов, включенные в комплект поставки продукта

см. тж. application documentation, document, documentation comment, documentation testing, implementation notes, maintenance manual, manual, online documentation, specifications, technical report, technical documentation, technical requirements

2) выпуск технической документации; документирование

например, документирование программы

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > documentation
4 application notes

указания по применению

вид технической документации, в которой даются наиболее характерные примеры использования продукта, рассматриваются проблемы, которые могут возникнуть при проектировании или программировании

см. тж. technical documentation

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > application notes
5 loan documentation

банк. кредитная документация, документация по кредиту (документация, связанная с кредитованием: кредитный договор, финансовая отчетность заемщика, бизнес-план, соглашение о предоставлении залога и т. п.)

See:

loan agreement, loan application, loan committee, credit file

* * *

кредитная документация

Англо-русский экономический словарь > loan documentation
6 technical documentation

техническая документация

совокупность документов, сопровождающих проектирование, разработку и эксплуатацию изделия (продукта)

см. тж. application notes, maintenance guide, reference manual, system manual, technical manual

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > technical documentation
7 package

1) пакет

а) модуль в языке Ada, обеспечивающий инкапсуляцию (encapsulation)

б) в Java - группа классов, объявленных с ключевым словом package, являющаяся единицей доступа

в) значок, который представляет внедренный или связанный объект; при выборе этого значка, приложение, в котором он был создан, либо проигрывает объект (например, звуковой файл), либо открывает и отображает объект

г) в системе SMS - объект, содержащий информацию о комплекте программного обеспечения, предназначенного для инсталляции

2) блок; модуль

3) корпус

4) пакет программ

5) комплект

6) совокупность (напр., ограничений)

•

- accounting package
- antivirus package
- application package
- benchmark package
- button-type package
- candidate package
- cavity package
- command-driven package
- debug package
- development package
- DIP package
- disk package
- documentation package
- dual in-line package
- electronics package
- entertainment package
- ergonomic package
- flat package
- floating point package
- graphical package
- IC package
- integral package
- integrated circuit package
- integrated package
- integrated-application package
- leadless package
- logic analysis package
- master package
- menu-building package
- multichip package
- multilayered package
- multilayer package
- N-lead package
- N-pin package
- optimization package
- parametrized application package
- pool package
- product maintenance package
- program package
- protocol package
- quad-in-line package
- quad-sided package
- schematic-capture package
- schematic package
- side-braze package
- single-in-line package
- software package
- stand-alone package
- standard software package
- statistical package
- stripline package
- subroutine package
- surface-mountable package
- system package
- test package
- trace package
- TTL package
- turnkey package
- zig-zag package

English-Russian dictionary of computer science and programming > package
8 center

центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;

air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС

air defense training and test(ing) center — учебно-испытательный центр ПВО

airborne battlefield C2 center — ВКП оперативного управления боевыми действиями

Armored (Combat) Training center — учебный центр бронетанковых войск

Army aviation (tactical) center — центр управления действиями армейской авиации

Defense Logistics (Services) center — центр тылового обеспечения МО

general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения

hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ

large-scale surface C2 center — крупный наземный центр оперативного управления

launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]

military air traffic (control) center — военный центр УВД

mountain (warfare) training center — центр обучения войск действиям в горах

rear area operation(s) center — оперативный центр тылового района

replacement (depot) training center — учебный центр подготовки пополнений

sector (air operations) control center — центр управления действиями авиации в секторе ПВО

situation center (White House) — центр оценки обстановки (в Белом доме)

space defense C2 center — центр оперативного управления средствами ПКО

tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА

— AA defense center

— accounting and finance center

— action center

— action information center

— Adjutant General center

— administrative center

— administrative support operations center

— advanced intelligence center

— advanced message center

— advanced signal center

— Advanced Simulation center

— adventure training center

— aerial embarkation center

— aeromedical evacuation control center

— aeronautical chart and information center

— aeronautical systems center

— Aerospace center

— Aerospace Defense center

— Aerospace Guidance center

— aerospace technical intelligence center

— AG center

— AG message center

— aggressor center

— air combat operations control center

— air control and reporting center

— air control center

— air coordination center

— air defense area operations center

— air defense control center

— air defense direction center

— air defense filter center

— air defense missile systems operations control center

— air defense national center

— air defense notification center

— air defense operations center

— air defense sector operations center

— air defense technical center

— air defense training center

— Air Defense Weapons center

— air defense zone operations center

— air direction center

— Air Force Armament center

— Air Force combat intelligence center

— Air Force Cryptologic Support center

— Air Force Engineering and Services center

— Air Force Inspection and Safety center

— Air Force Intelligence center

— Air Force Legal Services center

— Air Force Manpower and Personnel center

— Air Force Medical Service center

— Air Force Missile Development center

— Air Force Service Information and News center

— Air Force Space and Missile Test center

— Air Force Special Forces center

— Air Force Special Weapons center

— Air Force tactical center

— Air Force technical training center

— Air Force Test and Evaluation center

— air logistics coordination center

— air reconnaissance control center

— air rescue control center

— air rescue coordination center

— Air Reserve Personnel center

— air route traffic control center

— air safety center

— air situation information collecting and warning center

— air support operations center

— air tactical operations center

— air training center

— airborne control center

— airborne direct air support center

— airborne launch control center

— airborne operations center

— airborne signal center

— aircraft control center

— airfield center

— air-ground weather center

— airhead air traffic coordination center

— airlift control center

— airlift coordination center

— alert center

— alert defense center

— Allied Command Operations center

— Allied Press Information center

— Allied Sector Operations center

— Allied Signal Training center

— Allied Tactical Air Force command center

— Allied Tactical Operations center

— all-sources intelligence center

— alternate joint communications center

— Alternate National Military Command center

— alternate signal center

— amphibious control center

— amphibious training center

— analysis center

— aquatic training center

— Arctic Test center

— Arctic Training center

— Arctic-Desert Tropic Information center

— area combined movements center

— area communications center

— area control center

— area damage control center

— area security coordination center

— area signal center

— arm training center

— armament and combat vehicle center

— Armament Development and Test center

— Armament Maintenance Management Information center

— Armed Forces Command center

— Armed Forces Recreation center

— Armed Forces Reserve center

— Army Administration center

— Army BM Defense Advanced Research center

— Army BM Defense Advanced Technology center

— Army center of Military History

— Army Foreign Science and Technology center

— Army Intelligence center

— Army Logistics Management center

— Army Medical Materiel center

— Army Missile and Munitions center and School

— Army Missile Development center

— Army Missile Test center

— Army Mobility Research center

— Army Ordnance center and School

— Army Pacific Area Documentation center

— Army Photo center

— Army photographic interpretation center

— Army Regional Medical center

— Army Reserve Components Personnel and Administration center

— Army Security Assistance center

— Army tactical operations center

— Army Youth Selection center

— artillery direction center

— assessment center

— attack center

— automated mobile air defense center

— automatic data processing service center

— automatic data processing training center

— automatic data service center

— automatic digital message switching center

— automatic switching center

— aviation maintenance center

— base defense operations center

— base operations center

— basic training center

— battalion fire distribution center

— battalion maintenance center

— battalion operations center

— battery center

— battle simulation center

— battlefield information coordination center

— battlefield intelligence coordination center

— battlefield surveillance center

— BM Defense Research center

— BM Radiation Analysis center

— BM training center

— branch training center

— briefing center

— burst center

— burst error center

— C center

— C Technical center

— casualty reception center

— center for Communications Sciences

— center for Defense Information

— center for Disarmament

— center for Naval Analysis

— center for Strategic and International Studies

— center of combat

— center of impact

— center of mass

— center of resistance

— central stock control center

— central warning center

— channel and message switching center

— CIA Operations center

— CIA regional center

— civic center

— civil emergency operations center

— civilian internee information center

— Civilian Personnel center

— classification and reclamation center

— classified message center

— close air support center

— clothing exchange center

— coast spotting center

— code center

— cold regions test center

— cold weather training center

— collecting center

— combat control center

— combat crew replacement center

— combat development and test center

— combat development experimental center

— combat development experimentation center

— combat employment development center

— combat information center

— combat operations center

— combat support training center

— combat training center

— combined arms center

— combined arms simulation center

— combined arms training center

— command and operations center

— command center

— command operations center

— command signal center

— communications center

— communications centers operation control center

— communications monitoring center

— communications security center

— communications switching center

— communications system control center

— communications system planning center

— communications technical control center

— communications-electronics center

— community services center

— computation center

— computer-assisted designing equipment center

— computerized intelligence collection center

— construction supply center

— contamination center

— control and reporting center

— control center

— control communications center

— coordinating center

— coordination center

— coordination computer center

— corps press information center

— counterair operations center

— counterintelligence center

— counterintelligence interrogation center

— crisis relocation center

— critical logistics center

— cryptographic center

— cultural information analysis center

— damage assessment center

— damage control center

— decontamination center

— deep underground command center

— defense center

— Defense Clothing and Textile Supply center

— Defense Communications Agency Operations center

— Defense Communications Engineering center

— Defense Construction Supply center

— Defense Documentation center

— Defense Electronics Supply center

— Defense Fuel Supply center

— Defense Industrial Plant Equipment center

— Defense Industrial Supply center

— Defense Mapping Agency Aerospace center

— Defense Mapping Agency Topographic center

— Defense Medical Supply center

— Defense Personnel Support center

— Defense Problems Information center

— Defense Security Clearance center

— Defense Supply center

— deployment control center

— desert training center

— design center

— detailed interrogation center

— detention center

— development center

— direct air support center

— direction center

— Disciplinary Correction center

— disciplinary training center

— dispersion center

— distribution center

— district air support center

— district HQ command center

— doctrinal center

— documentation center

— drill center

— drone control center

— educational center

— electromagnetic compatibility analysis center

— electronic data processing center

— electronic data transmission control center

— electronic intelligence center

— electronics supply center

— emergency control center

— emergency decontamination center

— emergency operations center

— engineer replacement training center

— Enlisted Evaluation center

— Enlisted Records and Evaluation center

— entertainment center

— environment prediction center

— equipment depot center

— Euro Training center

— European Defense Analysis center

— evacuation center

— evaluation center

— EW coordination center

— EW intelligence operations center

— experimental engineer construction center

— experimentation center

— exploitation center

— explosive ordnance disposal coordination center

— FA tactical operations center

— family and community center

— family life center

— family welcome center

— Federal contract research center

— federal emergency operating center

— Federal Warning center

— Field Army tactical operations center

— field maintenance center

— fighter control center

— finance center

— fire control center

— fire direction center

— fire distribution center

— fire section center

— fire-support control center

— fire-support coordination center

— first-aid decontamination center

— fixed communications center

— Fleet Analysis center

— Fleet Anti-Air Warfare center

— Fleet Anti-Air Weapon Training center

— Fleet BM center

— Fleet Combat Training center

— Fleet Command center

— Fleet Loading center

— flight communications center

— flight control center

— flight coordination center

— food service center

— foreign military aid training center

— foreign military assistance training center

— foreign science and technology center

— fortified center

— fortified signal center

— forward area communications center

— forward area signal center

— forward communications center

— forward direction center

— forward electrical/electronic service center

— forward signal center

— general development center

— general support center

— general technical support center

— geodetic survey information center

— ground support equipment center

— guided weapon center

— helicopter direction center

— helicopter logistic support center

— High Energy Laser center

— Home Town News center

— human resources research center

— imagery interpretation center

— imagination center

— indoctrination center

— industrial supply center

— infantry training center

— infiltration surveillance center

— information center

— information computer center

— information mapping center

— initial training center

— in-out processing center

— integrated operational intelligence center

— intelligence and operational information collection center

— intelligence center

— intelligence fusion center

— intelligence information center

— intelligence operations center

— intelligence processing and evaluation center

— intelligence threat analysis center

— interrogation center

— inventory control center

— joint air-photo center

— Joint Army-Navy Information center

— joint command operations' center

— joint EW center

— joint nuclear accidents coordinating center

— joint operations center

— joint operations integrated center

— Joint Reconnaissance center

— Joint Refugee Operations center

— joint search and rescue center

— jump tactical operations center

— jungle operations training center

— jungle warfare training center

— labor supervision center

— Land Warfare center

— land-based signal monitoring center

— Landing Force Training center

— landing zone control center

— Leadership and Management Development center

— learning resource center

— Library Service center

— logistical center

— logistical operations center

— logistics communications center

— logistics coordinating center

— logistics readiness center

— logistics services center

— logistics support operations center

— main command center

— Main Naval Communications center

— main signal center

— maintenance center

— maintenance control center

— maintenance management center

— major development center

— management center

— map distribution center

— Marine Corps Air Ground Intelligence center

— Marine Corps Air/Ground Combat Training center

— Marine Corps Development center

— Marine Corps Emergency Operations center

— Marine Corps Landing Force Development center

— market center

— material and maintenance control center

— material management center

— Materials and Mechanics Research center

— materials information center

— materiel maintenance center

— medical control center

— medical hospital center

— medical training center

— message center

— message processing center

— metrology and calibration center

— military aircraft storage and disposition center

— military center

— military corrective training center

— military intelligence detachment communications center

— Military Intelligence Unit Training center

— Military Personnel center

— military personnel records center

— military R & D center

— military service propaganda center

— military space surveillance center

— military subsistence market center

— missile and munitions center

— missile center

— missile defense center

— missile development center

— missile operations center

— missile space center

— missile warning center

— mobile air combat operations center

— mobile communications center

— mobile computation center

— mobile ground combat information center

— mobile signal center

— Mobility Equipment R&D center

— mobilization center

— mock center

— modification center

— mortar-fire control center

— mortar-fire direction center

— motor transport center

— movement control center

— movement report control center

— MP training center

— multinational nuclear fuel cycle center

— multiservice center

— National Assessment center

— National Bidders Control center

— National Civil Defense Warning center

— National Command center

— National Communications System Operations center

— National Damage Assessment center

— National Defense Communications Control center

— National Foreign Information Assessment center

— National Indications center

— National Intelligence Objectives center

— National Internal Defense Coordination center

— National Military Command center

— National Military Communications center

— National Military Intelligence center

— National Naval Medical center

— National Personnel Records center

— National Photographic Interpretation center

— National SIGINT Operations center

— National Space Surveillance Control center

— National Training center

— NATO Maintenance Supply Service center

— NATO Supply center

— Naval Air Missile center

— Naval Air Propulsion Test center

— Naval Command center

— naval gunfire operation center

— Naval Intelligence Support center

— Naval Missile center

— Naval Surface Weapons center

— Naval Training Equipment center

— Naval Undersea Warfare center

— NBC collection center

— NBC control center

— NBC information collection center

— NBC sub-collection center

— network control center

— night observation device information analysis center

— nodal communication center

— North American Air Defense Combat Operations center

— Northern Warfare Training center

— nuclear fuel cycle center

— nuclear production center

— nuclear weapons training center

— officer evaluation center

— officer evaluations training center

— operational center

— operational tactical control center

— operations control center

— ordnance center

— ordnance test center

— overseas replacement center

— over-the-counter message center

— pathfinder control center

— Personnel and Administration center

— personnel data center

— personnel management center

— personnel operations center

— personnel records center

— personnel recovery center

— planning center

— post concentration center

— premission briefing center

— printing and publications center

— prisoner interrogation center

— prisoner of war/civilian internee center

— programming and trainmg center

— programming center

— public works center

— PW exploitation center

— PW information center

— radar direction center

— radar information processing center

— radiation analysis center

— radio reception center

— radio teletype message center

— radio transmission center

— radiological center

— range center

— rear area combat operations center

— rear area information/intelligence center

— rear security control center

— rear switching center

— reassignment center

— recreational services support center

— recruit training center

— recruiting center

— referral center

— regional control center

— regional operations center

— rehabilitation training center

— relay communications center

— religious retreat center

— relocation center

— remote area conflict information center

— report center

— Reserve Components Personnel and Administration center

— reserve training center

— resource control center

— rest center

— restructured general support center

— retraining center

— rural civilian defense center

— salvage center

— SAM coordinate center

— secured communications center

— Security Assistance Accounting center

— security clearance center

— seismic array analysis center

— semi-automatic ground environment manual control center

— service center

— service operations center

— SHAPE Alternate Command center

— SHAPE Data Retrieval center

— signal center

— signal technical control center

— simulation center

— skill development center

— soft launch control center

— soldier support center

— Sonar Research center

— Space Computation center

— space defense center

— Space Defense Operations center

— space operations center

— space support center

— Space Technology center

— special air warfare center

— special communications center

— Special Forces Support center

— special treatment center

— special warfare center

— special weapons center

— special weapons operations center

— specialist training center

— standards information center

— standby center

— standby local early warning and control center

— stationary signal center

— stock control center

— Strategic and International Studies center

— strategic center of gravity

— strategic concepts development center

— strategic planning center

— subcollection center

— supply center

— supporting arms coordinating center

— supporting signal center

— surveillance center

— survey information center

— switching center

— systems operation center

— Tactical Air Combat Employment center

— tactical air command center

— tactical air control center

— tactical air coordination center

— tactical air direction center

— tactical air operations center

— tactical air reconnaissance center

— tactical air support center

— tactical air warfare center

— tactical aircraft forward direction center

— tactical airlift center

— tactical army operations center

— tactical aviation warning and control center

— tactical control center

— tactical flag command center

— tactical intelligence center

— tactical operations center

— tactical support center

— tactical unit operations center

— Tactical Warfare center

— tactical weapons guidance and control information and analysis center

— target information center

— target processing center

— targeting center

— technical application center

— technical checkup center

— technical intelligence center

— technical training center

— telecommunications center

— teletypewriter relay center

— teletypewriter switching center

— test center

— theater joint operations center

— training aids support center

— training and experimental center

— Training center and Air Defense School

— Training center and Army Security Agency School

— Training center and Military Intelligence School

— Training center and Ordnance and Chemical School

— training center

— trajectory center

— transport aviation combat employment development center

— transport control center

— transportation and movements control center

— Tropic Test center

— tropospheric communications center

— trunk switching center

— UN center for Disarmament

— underwater situation evaluation center

— urban center

— vacation center

— vehicle maintenance center

— vehicle-based mobile signal center

— vehicle-collecting center

— vocational training center

— warning center

— weapon systems programs center

— weapon training center

— weapons information and analysis center

— weapons monitoring center

— weapons systems management center

— wheeled vehicle maintenance center

— winter warfare training center

— wire distribution center

English-Russian military dictionary > center
9 fee

1. сущ.
1)

а) эк. плата (за услуги, какое-л. право и т. д.); комиссия, комиссионный сбор; чаевые; вознаграждение; гонорар; взнос

ATTRIBUTES:

additional fee, extra fee — дополнительная плата, дополнительное вознаграждение

base [basic\] fee — базовая плата, базовое вознаграждение

contract with a base fee of 1% and an award fee of 2% — контракт с базовым вознаграждением в размере 1% и премиальными в размере 2%

lawyer's fee — гонорар [вознаграждение\] адвоката

We couldn't afford to pay the lawyer's fees. — У нас не было денег, чтобы нанять адвоката.

author's fee — авторский гонорар

speech fee — гонорар за выступление

university fees — плата за учебу в университете

use fee — плата за пользование [использование\]

The total replacement fee for a lost book is $60. — Суммарная плата за замену утерянной книги составляет $60.

monthly fee — месячная плата, месячное вознаграждение, плата [вознаграждение\] за месяц

reasonable fee — разумное вознаграждение

whopping fee — колоссальная плата

variable fee — переменная плата

COMBS:

fee for [smth.\] — плата [вознаграждение, комиссионные\] за [что-л.\]

fee for storage — плата за хранение

The fee for adults is $3 per day. — Плата для взрослых составляет $3 в день

The registration fee per person is £66 + VAT. — Регистрационный взнос на одно лицо составляет £66 плюс НДС.

a $5.00 per day fee — плата в размере $5.00 в день

$75.00 Rental Fee for two hours; $37.50 for each additional hour — Плата за прокат на два часа составляет $75,00; $37,50 за каждый дополнительный час.

fee of $100, $100 fee — плата в размере $100

one-time fee of $17.88 to $34.95 — единовременная плата в размере от $17,88 до $34,95

a fee in the amount of $1000 — плата в сумме [в размере\] $1000

amount of fee — сумма оплаты [вознаграждения, комиссионных\]

per-transaction fee — плата [комиссионные\] за операцию

$10.00 fee per transaction — плата [комиссионные\] в размере $10 за операцию

to receive a fee — получать вознаграждение [плату\]

See:

12-b-1 fee, 12b-1 fee, account fee, administration fee, administrative fee, admission fee, advance fee, advisory fee, agency fee, allowable fee, annual fee, application fee, appraisal fee, arrangement fee, assumption fee, ATM fee, audit fee, automated teller machine fee, award fee, back fee, bounced check fee, break-up fee, brokerage fee, broker's fee, broking fee, capitated fee, capitation fee, chargeback fee, clearing fee, commission fee, commitment fee, conditional fee, connection fee, consulting fee, contingency fee, contingent fee, contractor's fee, copyright fee, credit report fee, custodial fee, delivery fee, directors' fee, discount fee, distribution fee, documentation fee, drop-dead fee, early redemption fee, early repayment fee, effluent fee, emission fee, entrance fee, exit fee, facility fee, factoring fee, fair share fee, filing fee, finder's fee, fixed fee, flat fee, front-end fee, graduation fee, grazing fee, guarantee fee, handling fees, harbour fees, high loan to value fee, high percentage lending fee, high percentage loan fee, holding fee, incentive fee, initiation fee, insufficient funds fee, interchange fee, issuer's reimbursement fee, joining fee, kill fee, landing fee, late enrollment fee, late fee, late payment fee, licence fee 2), listing fee, loan discount fee, loan fee, loan guarantee fee, loan origination fee, lock-in fee, maintenance fee, management fee, manager's fee, membership fee, merchant discount fee, mortgage indemnity fee, mortgage indemnity guarantee fee, non-sufficient funds fee, no-sale fee, NSF fee, origination fee, overdraft fee, penalty fee, performance fee, policy fee, prepayment fee, professional fee, purchase fee, reasonable and customary fee, redemption fee, registration fee 2), renewal fee, rental fee, reproduction fee, retainer fee, retaining fee, returned check fee, re-use fee, SAG fee, sale fee, sales fee, school fee, Screen Actors Guild fee, SEC fee, service fee, sign-up fee, slotting fee, stand-by fee, stop payment fee, storage fee, subscription fee, success fee, surrender fee, take-up fee, termination fee, transaction fee, tuition fee, union fees, upfront fee, user fee, usual and customary fee, usual, customary and reasonable fee, usual, customary and reasonable fee, usual, customary and reasonable fee, usual, customary and reasonable fee

б) гос. фин. сбор (целевой обязательный платеж, предназначенный для оплаты услуг, оказываемых компаниям и предприятиям государственными органами)

legal [litigation\] fee — судебный сбор, судебная пошлина

Syn:

due 1. 2) а), tax 1. 1) б)

See:

assessment fee, consular fee, customs user fee, harbor maintenance fee, Land Registry fee, licence fee 1), notarial fee, patent fee, registration fee 1) tax 1. 1) а), duty 1. 3) а), impost, government dues

2) эк., ист. = fief 1),

3)

а) юр. право собственности

See:

tenant in fee

б) юр., ист. лен, феод, феодальное поместье, частное владение
2. гл.
1) общ. выплачивать (гонорар, чаевые, плату за дополнительные услуги)

2) эк. тр., редк. нанимать (на работу), предоставлять работу

We feed a lawyer to act for us. — Мы взяли адвоката для ведения нашего дела.

Syn:

hire, employ

* * *
плата, комиссия, гонорар, вознаграждение: 1) плата (комиссия) за услугу; проведение операции в виде процента от цены или фиксированной суммы (может устанавливаться в ходе переговоров) (напр., оплата услуг юристов или аудиторов); 2) плата за учебу в частной школе или университете; 3) чаевые; 4) сбор, пошлина; 5) вступительный взнос в клуб; 6) абсолютное право собственности; право наследования без ограничений; = fee simple; fee simple absolute; freehold.
* * *

гонорар; комиссия; сбор; вознаграждение
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Финансы/Кредит/Валюта

плата за услугу

Англо-русский экономический словарь > fee
10 filing fee

эк. заявочная пошлина; сбор [плата\] за подачу заявки [за подачу заявления, за заявку\] (плата, взимаемая при приеме какого-л. заявления и предназначенная для покрытия расходов, связанных с рассмотрением этого заявления; напр., плата, взимаемая патентным ведомством при приеме заявления на выдачу патента; термин чаще употребляется по отношению к плате, взимаемой при подаче заявления в регулирующие или судебные органы)

See:

application fee, documentation fee

* * *

регистрационная пошлина

* * *

заявочная пошлина; регистрационный сбор
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > filing fee
11 legal risk

фин. юридический риск

а) (риск, связанный с тем, что выполнение контракта окажется невозможным из-за юридических причин, напр., если выяснится, что контрагент не имел права заключать этот контракт)

б) (риск потерь, связанных с возможным изменением в будущем налогового или иного законодательства)

See:

documentation risk, regulatory risk, business risk

* * *

Правовой риск
. риск того, что соглашение между участниками окажется невозможным выполнить по действующему законодательству или же. что соглашение окажется не надлежащим образом оформленным;/- риск потерь из-за нарушения юридических требований действующей законодательной системы (действующего законодательства) или из-за пробелов в дествующем законодательстве. (the risk of loss because of the unexpected application of a law or regulation or because a contract or other right cannot be enforced;/- risk of loss resulting from breash of legal requirements in the effective jurisdiction) . Словарь терминов по риск-медеджменту .

Англо-русский экономический словарь > legal risk
12 ADI

1) Компьютерная техника: Application Data Interface, Automatic Data Interface

2) Авиация: attitude direction indicator

3) Американизм: American Doctrine International, Area Of Dominant Influence

4) Военный термин: Advanced Discriminating Interceptor, Air Defense Institute, Air Defense Interface, air defense initiative, air defense intercept, air defense interceptor, antidetonation injection, automatic direction indicator, ВОИ, воздушная оборонная инициатива

5) Техника: Alternating Direction Implicit, antidetonant injection

6) Ветеринария: Assistance Dogs International

7) Сокращение: Air Decoy Missile (USA), Air Defense Initiative (USA), Attitude Director Indicator, Australian Defence Industries Ltd, American Documentation Institute (Американский институт научно-технической документации), area of dominant influence (сокр.) (зона преимущественного [доминирующего] влияния)

8) Электроника: After Development Inspection

9) Вычислительная техника: Autodesk Device Interface, интерфейс с периферийными устройствами фирмы Autodesk, AUTODIN-to-DISN Interface (AUTODIN, DISN, Mil., USA), Autocad Device Interface (CAD, AutoCAD)

10) Биохимия: arginine deiminase

11) Токсикология: допустимая суточная доза вещества

12) Транспорт: Aircraft De - Ice and Inhibitor

13) Воздухоплавание: Altitude Direction Indicator

14) Фирменный знак: Analysis Design Implementation

15) Экология: acceptable daily intake, допустимое суточное поступление, приемлемая дневная доза, ДСД

16) Реклама: Сфера преимущественного влияния

17) Деловая лексика: After Date Of Invoice

18) Образование: Approved Driving Instructor

19) Сетевые технологии: Asynchronous Data Interchange, Asynchronous Data Interface

20) Полупроводники: angular distribution image

21) Авиационная медицина: attitude display indicator

22) Молочное производство: Accepted Daily Intakes

23) Расширение файла: AutoCAD Device-Independent binary plotter image Graphics, AutoCad/AutoDesk Device Interface (driver)

24) Нефть и газ: ДСП, допустимое суточное потребление

25) МИД: Asian Development Institute

26) Насосы: легированный ковкий чугун (alloy ductile iron)

27) Общественная организация: Academic Development Institute, American Defense Institute, Assistance Dog Institute

28) Должность: Advanced Driving Instructor

29) NYSE. Analog Devices, Inc.

30) Программное обеспечение: Arm Debugger Interface

Универсальный англо-русский словарь > ADI
13 MIDAS

1) Компьютерная техника: Musical Instrument Distributed Array Signal

2) Медицина: система анализа медицинских данных (Medical Information Data Analysis System)

3) Военный термин: MAXI Intelligence Desktop Application Software, Man-Machine Integration Design and Analysis System, Model for Inter-theater Deployment by Air and Sea, mine detection and avoidance sonar, miniature data acquisition sysnem, missile defence alarm satellite, missile defense alarm system, missile detection and alarm system, missile intercept data acquisition system, missile intercept data acquisition system MAR, midair retrieval

4) Техника: machine information display and automation system, material inventory data acquisition system, meteorological information and dose acquisition system, meteorological information and dose assessment system, missile defense alarm satellite

5) Химия: Molecular Interactions Dynamics And Simulations

6) Сокращение: Management Information, Data & Accounting System, Manufacturing Information Distribution & Acquisition System, Marine Inclination Differential Alignment System, Measurement Information & Data Analysis System, Mil International Dispatch & Accountability System, Mine & Ice Detection / Avoidance System, Missile Defense Alarm System (USA), Mobile Integrated Digital Automatic System, Multi-function InfraRed Distributed Aperture System, Multi-spectral Image Display and Analysis System

7) Фирменный знак: Manchester Information Datasets And Associated Services

8) СМИ: Multimedia Information Demonstration And Support

9) Деловая лексика: Management Instrumentation Documentation And Automation System, Market-maker Information and Dealing System

10) Образование: Multiple Intelligence Developmental Assessment Scales

11) Программирование: сервис(ы) многозвенных распределенных приложений (Multi-tier Distributed Applications Service(s), Delphi)

12) Автоматика: machine information and data acquisition system

13) Безопасность: Monitoring Intrusion Detection And Administration Server

14) Программное обеспечение: Motif Interactive Data Analysis System, Munich Image Data Analysis System

Универсальный англо-русский словарь > MIDAS
14 Midas

1) Компьютерная техника: Musical Instrument Distributed Array Signal

2) Медицина: система анализа медицинских данных (Medical Information Data Analysis System)

3) Военный термин: MAXI Intelligence Desktop Application Software, Man-Machine Integration Design and Analysis System, Model for Inter-theater Deployment by Air and Sea, mine detection and avoidance sonar, miniature data acquisition sysnem, missile defence alarm satellite, missile defense alarm system, missile detection and alarm system, missile intercept data acquisition system, missile intercept data acquisition system MAR, midair retrieval

4) Техника: machine information display and automation system, material inventory data acquisition system, meteorological information and dose acquisition system, meteorological information and dose assessment system, missile defense alarm satellite

5) Химия: Molecular Interactions Dynamics And Simulations

6) Сокращение: Management Information, Data & Accounting System, Manufacturing Information Distribution & Acquisition System, Marine Inclination Differential Alignment System, Measurement Information & Data Analysis System, Mil International Dispatch & Accountability System, Mine & Ice Detection / Avoidance System, Missile Defense Alarm System (USA), Mobile Integrated Digital Automatic System, Multi-function InfraRed Distributed Aperture System, Multi-spectral Image Display and Analysis System

7) Фирменный знак: Manchester Information Datasets And Associated Services

8) СМИ: Multimedia Information Demonstration And Support

9) Деловая лексика: Management Instrumentation Documentation And Automation System, Market-maker Information and Dealing System

10) Образование: Multiple Intelligence Developmental Assessment Scales

11) Программирование: сервис(ы) многозвенных распределенных приложений (Multi-tier Distributed Applications Service(s), Delphi)

12) Автоматика: machine information and data acquisition system

13) Безопасность: Monitoring Intrusion Detection And Administration Server

14) Программное обеспечение: Motif Interactive Data Analysis System, Munich Image Data Analysis System

Универсальный англо-русский словарь > Midas
15 elaboration

n

детальная разработка (плана, проекта и т.п.)

- elaboration of an application document
- elaboration of a design
- elaboration of a design concept
- elaboration of design documentation
- elaboration of measures
- elaboration of a manufacturing process
- elaboration of a plan
- elaboration of a production process

English-russian dctionary of contemporary Economics > elaboration
16 execution

n

1) исполнение, выполнение

2) оформление; выполнение формальностей

- careful execution
- correct execution
- defective execution
- early execution
- exact execution
- high-quality execution
- improper execution
- negligent execution
- precise execution
- project execution
- proper execution
- single order execution
- sound execution
- special execution
- technical execution
- timely execution
- tropical execution
- execution by outcry
- execution of an agreement
- execution of an application
- execution of an award
- execution of commitments
- execution of a contract
- execution of a decision
- execution of documents
- execution of documentation
- execution of an examination
- execution of formalities
- execution of instructions
- execution of judgement
- execution of obligations
- execution of option
- execution of an order
- execution of a patent
- execution of payments
- execution of a plan
- execution of a programme
- execution of a project
- execution of rights
- execution of work
- execution ahead of time
- in execution of a contract
- guarantee execution
- hinder the execution
- take on for execution

English-russian dctionary of contemporary Economics > execution
17 preparation

n

1) подготовка

2) оформление (документов)

- advance preparation
- budget preparation
- documents preparation
- land preparation
- payroll preparation
- project preparation
- report preparation
- preparation of an application
- preparation of documents
- preparation of drawings
- preparation of an exposition
- preparation of an investment project
- preparation of tender documentation

English-russian dctionary of contemporary Economics > preparation
18 scope

n

1) диапазон; размах; охват

2) пределы, рамки, границы

- scope of action
- scope of activities
- scope of application
- scope of authority
- scope of business
- scope of delivery
- scope of documentation
- scope of duties
- scope of functions
- scope of insurance
- scope of an invention
- scope of liability
- scope of a licence
- scope of a market
- scope of operations
- scope of participation
- scope of patent protection
- scope of problems
- scope of a project
- scope of a provision
- scope of responsibility
- scope of services
- scope of shipment
- scope of the statute
- scope of supply
- scope of survey
- scope of warranty
- scope of work
- be beyond the scope

English-russian dctionary of contemporary Economics > scope
19 execution

1) исполнение, выполнение

2) оформление; выполнение формальностей

•

- budget execution

- careful execution

- defective execution

- early execution

- exact execution

- high-quality execution

- improper execution

- negligent execution

- project execution

- proper execution

- single order execution

- sound execution

- special execution

- technical execution

- timely execution

- execution ahead of time

- execution of an agreement

- execution of an application

- execution of an award

- execution of commitments

- execution of a contract

- execution of a decision

- execution of documents

- execution of documentation

- execution of an examination

- execution of formalities

- execution of instructions

- execution of obligations

- execution of an order

- execution of a patent

- execution of a plan

- execution of a programme

- execution of a project

- execution of rights

- execution of work

- guarantee execution

- hinder the execution

- take on for execution

- in execution of a contract

English-russian dctionary of diplomacy > execution
20 package

1. n тюк; кипа; место

cargo package — грузовое место

number of package — количество мест

incoming package — прибывающее грузовое место

2. n пакет, свёрток

integral package — интегрированный пакет прикладных программ

instrumental package — инструментально-технологический пакет

design automation software package — пакет программ для САПР

small package express — срочная пересылка небольших пакетов

candidate package — пакет программ пригодный для применения

3. n упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка

milk package — пакет молока

rigid package — жесткая тара

dripping package — тара с течью

paperboard package — картонная тара

small package — тара малкой емкости

amphibious package — герметическая тара

4. n упаковывание, упаковка

soft package — мягкая упаковка

weft package — уточная паковка

warp package — основная паковка

yarn package — паковка с пряжей

package design — дизайн упаковки

5. n расходы по упаковке

prestige package — упаковка для изделий престижной категории

a crushproof package — упаковка, предохраняющая от сминания

package with easy-to-open seal — легковскрываемая упаковка

package goods — товары, продающиеся в стандартной упаковке

child-resistant package — упаковка, безопасная для детей

6. n пошлина с товарных тюков

engine powered package — энергоблок с приводом от двс

7. n дип. соглашение по нескольким вопросам, заключённое на основе взаимных уступок, комплексная сделка

package plan — комплексный план

package port — плавучий порт

package deal — комплексная сделка

package input — комплексная затрата

benefit package — соглашение о прибылях

package accord — комплексное соглашение

8. n соглашение

wage package — соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы

package deal agreement — комплексное соглашение

win a package — добиться заключения соглашения

conclude a package — заключить соглашение

9. n предложение

anti-inflation package — предлагаемые меры по борьбе с инфляцией

package proposal — комплексное предложение

10. n воен. прибор автономного действия

independent package — автономный блок

navaid package — блок навигационных приборов

biological package — контейнер с биологическими приборами

11. n комплект, комплекс

a package of three experiments — три опыта, проведённые в комплексе

in package — в комплексе

package of measures — комплекс мер

package program — программный комплект

in a single package — в едином комплексе

documentation package — комплект документации

12. n вчт. жарг. пакет прикладных программ

system package — пакет системных программ

interface package — пакет программ стыковки

vascular package — пакет визуализации сосудов

protocol package — пакет протокольных программ

application package — пакет прикладных программ

13. v обыкн. амер. укладывать; упаковывать, заворачивать

14. v обыкн. амер. делать тюки

Синонимический ряд:

1. bundle (noun) baggage; bale; box; bundle; carton; container; knapsack; pack; packet; parcel

2. box (verb) box; bundle; do up; pack; wrap

Антонимический ряд:

open

English-Russian base dictionary > package

Страницы

См. также в других словарях:

Documentation Logicielle — La documentation logicielle est un texte écrit qui accompagne le logiciel informatique. Elle explique comment le logiciel fonctionne, ou comment on doit l employer. Le terme peut avoir des significations différentes pour des personnes de… … Wikipédia en Français
Application Management — bzw. Anwendungsmanagement ist eine Kombination aus der Entwicklung und Betreuung von Applikationen (= Anwendungssoftware) über deren gesamten Lebenszyklus. Dies beinhaltet auch eine umfassende Anwenderbetreuung (=Support) und die… … Deutsch Wikipedia
Application Web — En informatique une application web (aussi appelée site web dynamique) est un logiciel applicatif dont l interface homme machine imite un site web. L interface homme machine est appelée interface web. Une application web se manipule avec un… … Wikipédia en Français
Application Lifecycle Management — Application Management (häufig auch Application Lifecycle Management) ist eine Kombination aus Betreiberdienstleistungen für Applikationen und der Betreuung von Anwendungssystemen über deren gesamten Lebenszyklus. Im Zuge dieser Betreuung findet… … Deutsch Wikipedia
DOCUMENTATION — Le progrès de la science étant une œuvre collective, les informations doivent circuler entre les chercheurs d’une manière aussi rapide et complète que possible. Qu’il s’agisse des méthodes expérimentales employées, des observations effectuées,… … Encyclopédie Universelle
Documentation logicielle — La documentation logicielle est un texte écrit qui accompagne le logiciel informatique. Elle explique comment le logiciel fonctionne, et/ou comment on doit l employer. Le terme peut avoir des significations différentes pour des personnes de… … Wikipédia en Français
Application programming interface — API redirects here. For other uses, see API (disambiguation). An application programming interface (API) is a source code based specification intended to be used as an interface by software components to communicate with each other. An API may… … Wikipedia
Application software — OpenOffice.org Writer word processor. OpenOffice.org is a popular example of open source application software … Wikipedia
Application binary interface — In computer software, an application binary interface (ABI) describes the low level interface between an application program and the operating system, or the interface between an application and its libraries, or that between component parts of… … Wikipedia
Application firewall — An application firewall is a form of firewall which controls input, output, and/or access from, to, or by an application or service. It operates by monitoring and potentially blocking the input, output, or system service calls which do not meet… … Wikipedia
Application web — En informatique, une application Web (aussi appelée site Web dynamique ou WebApp) est un logiciel applicatif manipulable grâce à un navigateur Web. De la même manière que les sites Web, une application Web est généralement placée sur un serveur… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

application documentation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

application documentation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: